ほろ苦いラブコメ

　昨年のカンヌ映画祭パルムドールに引き続き、今年のオスカーも受賞した。ニューヨークの風俗店が舞台でR18だが、とりわけ過激なシーンが多いというわけでもない。むしろほろ苦いラブコメだ。
　ストリップ・ダンサーのアノーラはカタコトのロシア語ができるという理由で、ロシア人の客につく。イヴァンという青年でまだ若いのに羽振りがいい。出張サービスを頼まれ、翌日、イヴァンの住まいに行ってみると、豪勢な邸宅だ。すっかりイヴァンに気に入られたアノーラは1週間1万5千ドルの専属契約をする。「プリティ・ウーマン」をほうふつさせる。
　ロシアの資産家の息子のイヴァンの金づかいは荒く、大みそかのカウントダウンパーティーには友達をたくさん呼び、ドンチャン騒ぎをする。あげく、自家用ジェットでラスヴェガスへ繰り出し、勢いで結婚してしまう。イヴァンはアメリカ人と結婚すればロシアに帰らなくてすむと考え、アノーラはイヴァンを愛しているのか、彼の金を愛しているのかわからないが、玉の輿には間違いない。NYに戻り、甘い新婚生活を楽しんでいるところへ、招かざる客が乱入する。
　本国の両親の命を受けた三人の用心棒で、何とか結婚を無効にしようとする。ロシアン・マフィアのやばい連中かと思いきや、リーダーはロシア正教会の聖職者で、洗礼式を抜け出してイヴァンの屋敷へ駆けつける。部下のひとりはちょっと足りないのではと思わせるアルメニア人、もうひとりは英語が得意ではなさそうで無口だが、最も危なそうだ。この二人はイヴァンに逃げられたあと、アノーラに抵抗され、散々の目に合う。
　三人の用心棒とアノーラは一晩中、イヴァンを探し回る。ロシア人コミュニティーも団結しているわけではなく、若者らは神父らをばかにして取り合わない。時代断絶、これは万国共通のようだ。
　無口な用心棒が実はやさしく、アノーラの理解者であったことが救われる。