＜レッドストリーム・エクスプロージョン！＞カズマ（声：福島潤）たちがギルドで食事をしていると、受付嬢のルナ（声：原紗友里）が指名依頼を持ってきた。アクセルの街に接近する台風に立ち向かうため、めぐみん（声：高橋李依）の爆裂魔法が必要なのだという。ゆんゆん（声：豊崎愛生）とウィズ（声：堀江由衣）も参加することになり、冒険者たちの士気は爆上がり！そして迎えた決戦の日。戦いに備える彼らの出で立ちを見たカズマは思わず……。＜偽者注意！＞ある冬の日。アクセルの街の屋台で串焼きを頬張っていたカズマに、ひとりの冒険者が声をかけてくる。男は、“サトウカズマ”という冒険者を探しているらしい。夕食を奢ってもらうことを条件に、カズマが“サトウカズマ”の伝説を語ると、男とパーティメンバーの女冒険者3人は、感動の涙を流すが……。